A continuación un intento de traducción de la nota original que se encuentra aquí.

Estamos migrando y el resto del mundo del desarrollo también.

Me muerdo la lengua diciendo esto pero es verdad…

“jQuery está matando a FLASH!”

JQuery es una librería liger en JAvaScript que enfatiza la interacción entre JAvaScript y HTML. Permite a los desarrolladores y artistas crear animaciones y características interactivas que antes sólo se veían bien en flash

¿Por qué la transición?

Tamaño pequeño. Una librería ligera hace que una página cargue en menos tiempo.

Gratuito. Cientos de animaciones y transiciones pre prodcidas con fácilmente accesibles.

Más Fácil de aprender. ¿Han visto la cara de la gente cuando por primera vez abre Flash para hacer un proyecto?

[...]